Milbridge Elementary

Message from Transportation: There will be NO Clara Ann's bus AM and PM on 10/24/23. Bruce will double up both AM and PM. Please expect delays. Translation Mensaje de Transporte: NO habrá autobús de Clara Ann por la mañana y por la tarde el 24/10/23. Bruce duplicará tanto AM como PM. Espere retrasos.

Esta semana recordatorios del 23/10 al 27/10. Esta semana es el arte. Lunes: partido de eliminatoria de fútbol contra Jonesport. El juego comienza a las 4 p.m. Martes- Atletas de Cross Country: Todavía nos faltan algunos uniformes. Por favor devuélvalos lo antes posible. Miércoles: el Consejo Estudiantil está llevando a cabo una carrera de pestañas. Introduce tantas pestañas como puedas. Se pueden encontrar pestañas en latas de refrescos, algunas latas de sopa y algunas latas de comida para gatos. Jueves: Juego de campeonato de fútbol en Narraguagus a las 4:00 p. m. Viernes. El recordatorio el próximo martes 31 de octubre será una salida temprana. La salida es a las 11:30 am.

This week 10/23-10/27 reminders. This week is Art. Mon- Soccer Playoff Game vs Jonesport. Game starts at 4pm. Tues- Cross Country Athletes: We are still missing some uniforms. Please return them asap. Wed- Student Council is conducting a Tab Race. Bring in as many tabs as you can. Tabs can be found on soda cans, some soup cans, and some cat food cans. Thurs- Soccer Championship Game at Narraguagus at 4pm Fri- Reminder next Tuesday 10/31 is an Early Dismissal. Dismissal is at 11:30am.

Esta semana recordatorios del 16/10 al 20/10. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lun- Día de la fotografía. Lifetouch no ofrecerá ninguna repetición este año. Práctica de fútbol de 3 a 5 p.m. El programa extracurricular EdGE comienza hoy. Todos los estudiantes deben estar registrados para quedarse. Martes: partido de fútbol en Jonesport. El juego comienza a las 4 p.m. No habrá autobús por lo que todos los jugadores necesitarán transporte. El miércoles, el Centro de Salud Harrington estará en la escuela hoy para vacunar contra la gripe a los estudiantes con hojas de permiso firmadas. Excursión de 5º y 6º grado al Downeast Institute. Partido de fútbol contra Sumner. El juego comienza a las 4 p.m. Reunión de la Junta Escolar a las 7 p. m. DWM. Jueves: práctica de fútbol de 3 a 5 p. m. Viernes: práctica de la banda Jr. en NHS.

This week 10/16-10/20 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- Picture Day. Lifetouch will not be offering any retakes this year. Soccer Practice 3-5pm. EdGE Afterschool Program starts today. All students must be registered to stay. Tues- Soccer game at Jonesport. Game starts at 4pm. There will not be a bus so all players will need transportation. Wed- Harrington Health Center will be at the school today to give flu shots for any students with signed permission slips. 5th and 6th Grade Field Trip to Downeast Institute. Soccer Game vs Sumner. Game starts at 4pm. School Board Meeting at DWM 7pm. Thurs- Soccer Practice 3-5pm. Fri- Jr. Band Practice at NHS.

Cross Country Players Reminder: Today 10/12 is the final practice 2:45-4pm. During this practice will be our Annual "Soak the Coaches with water bottle practice." This has been a successful season. Congratulations to all runners. Recordatorio para jugadores de campo traviesa: Hoy 12/10 es la práctica final de 2:45 a 4 p.m. Durante esta práctica se realizará nuestra práctica anual "Remojar a los entrenadores con una botella de agua". Esta ha sido una temporada exitosa. Felicitaciones a todos los corredores.

Message from Transportation: Tomorrow 10/12 there will be NO Clara Ann's bus AM and PM. Bruce will double up both AM and PM. Please expect delays. Mensaje de Transporte: Mañana 10/12 NO habrá autobús de Clara Ann por la mañana y por la tarde. Bruce duplicará tanto AM como PM. Espere retrasos.

Esta semana 9/10-10/10/13 recordatorios. Esta semana es Música. Lun- No hay clases - Día de los Pueblos Indígenas. Martes- No hay clases - Taller para maestros. Miércoles: Campeonato de campo traviesa en JES a las 4 p.m. Práctica de fútbol de 3 a 5 p.m. Jueves: práctica de fútbol de 3 a 5 p. m. Viernes: Presentación Up-Stander en DW Merritt.

This week 10/9-10/10/13 reminders. This week is Music. Mon- No School - Indigenous Peoples Day. Tues- No School - Teacher Workshop. Wed- Cross Country Championships at JES 4pm. Soccer Practice 3-5pm. Thurs- Soccer Practice 3-5pm. Fri- Up-Stander Presentation at DW Merritt.

1st and 3rd Grade will be walking to the Knotty Lobster today 10/6 at 12:30pm. 1.er y 3.er grado caminarán hacia Knotty Lobster hoy 6/10 a las 12:30 p.m.

Don't forget 10/2-10/6 is Spirit Week. Mon- Anything but a Backpack Day. Tues- Dress like Sea Creature Day. Wed- All in One Day- Wear the same color all day. Thurs- Twin Day. Fri- PJ Day. No olvide que del 2 al 6 de octubre es la Semana del Espíritu. Lun- Cualquier cosa menos un día de mochila. Martes: Día de vestirse como las criaturas marinas. Miércoles: Todo en un día: use el mismo color todo el día. Jueves: Día de los gemelos. Viernes- Día del PJ.

Esta semana recordatorios del 2/10 al 6/10. Esta semana es el arte. Lun- Práctica de campo traviesa 2:45-4pm. Práctica de fútbol de 3 a 5 p.m. Reunión del grupo de padres y maestros a las 3 p. m. Martes: práctica de campo traviesa de 2:45 a 4 p.m. Práctica de fútbol de 3 a 5 p.m. Miércoles: encuentro de cross country en JES. La reunión comienza a las 4 p.m. Partido de fútbol en HES. El juego comienza a las 4 p. m. Jueves: práctica de campo traviesa de 2:45 a 4 p.m. Partido de fútbol contra CES. Hay un autobús para los jugadores de fútbol. El autobús sale de MES a las 3:15 p.m. El juego comienza a las 4 p.m. Viernes: práctica de la banda junior en NHS. Por favor recuerda tus instrumentos. Recordatorio lun 9/10 No hay clases - Día de los Pueblos Indígenas y martes 10/10 No hay clases - Día del Taller de Maestros.

This week 10/2-10/6 reminders. This week is Art. Mon- Cross Country Practice 2:45-4pm. Soccer Practice 3-5pm. Parent Teacher Group Meeting at 3pm. Tues- Cross Country Practice 2:45-4pm. Soccer Practice 3-5pm. Wed- Cross Country Meet at JES. Meet starts at 4pm. Soccer Game at HES. Game starts at 4pm. Thurs- Cross Country Practice 2:45-4pm. Soccer Game vs CES. There is a bus for Soccer players. Bus leaves MES at 3:15pm. Game starts at 4pm. Fri- Junior Band Practice at NHS . Please remember your instruments. Reminder Mon 10/9 No School - Indigenous Peoples Day and Tues 10/10 No School - Teacher Workshop Day.

We have a high number of band students who are interested in learning to play the guitar. If anyone has any guitars that you no longer play we would welcome donations. Contamos con un gran número de estudiantes de banda que están interesados ​​en aprender a tocar la guitarra. Si alguien tiene alguna guitarra que ya no toca, agradeceríamos sus donaciones.

SOCCER SCHEDULE UPDATE: The game scheduled for 9/28 at DWM has been cancelled. DWM does not have a team. There will be soccer practice from 3-5pm instead. ACTUALIZACIÓN DEL HORARIO DE FÚTBOL: El partido programado para el 28 de septiembre en DWM ha sido cancelado. DWM no tiene equipo. En su lugar, habrá práctica de fútbol de 3 a 5 p.m.

SOCCER UPDATE: Reminder there will not be a bus to transport Jr. High Soccer to Cherryfield. Game start time has been adjusted to 4:30pm to allow for parent transport. ACTUALIZACIÓN DE FÚTBOL: Recordatorio que no habrá autobús para transportar Jr. High Soccer a Cherryfield. La hora de inicio del juego se ha ajustado a las 4:30 p. m. para permitir el transporte de los padres.

From Transportation: Today 9/25 there is no Clara Ann's or Bruce's PM bus. Jon MacLeod will be doing a double up for Milbridge today. Jon will start with Bruce's run first and then back to school for Clara's run. Please expect delays. Desde Transporte: Hoy 25/9 no hay autobús de Clara Ann ni de Bruce. Jon MacLeod hará un doblete para Milbridge hoy. Jon comenzará primero con la carrera de Bruce y luego regresará a la escuela para la carrera de Clara. Espere retrasos.

Recordatorios de esta semana del 25/9 al 29/9. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lun- Práctica de campo traviesa de 2:45 a 4 p.m. Partido de fútbol en Cherryfield. El juego comienza a las 4 p.m. Martes: práctica de campo traviesa de 2:45 a 4 p. m. Práctica de fútbol de 3 a 5 p.m. Miércoles: encuentro de cross country en JES. Comienza a las 16 h. Reunión de la Junta Escolar en el edificio CTE en Columbia a las 7 p.m. Jueves: exámenes físicos deportivos para los grados 4-6 con autorización firmada. Práctica de campo traviesa 14:45-16:00 h. Partido de fútbol en DWM. El juego comienza a las 4 p.m. Viernes: el programa extracurricular EdGE Recordatorio no comienza hasta el 16 de octubre. Regístrese en línea a través de Maine Seacoast Mission.

This week reminders 9/25-9/29. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- Cross Country Practice at 2:45-4pm. Soccer Game at Cherryfield. Game starts at 4pm. Tues- Cross Country Practice 2:45-4pm. Soccer Practice 3-5pm. Wed- Cross Country Meet at JES. Starts at 4pm. School Board Meeting at CTE Building in Columbia at 7pm. Thurs- Sports Physicals for Grades 4-6 with signed permission slip. Cross Country Practice 2:45-4pm. Soccer Game at DWM. Game starts at 4pm. Fri- Reminder EdGE Afterschool Program does not start until October 16th. Please register online thru Maine Seacoast Mission.

From Transportation: Today 9/22 there is no Clara Ann's bus both AM and PM. Bruce will double up. please expect delays. Desde el transporte: Hoy, 22 de septiembre, no hay autobús de Clara Ann tanto por la mañana como por la tarde. Bruce se duplicará. Espere retrasos.