Due to the impending weather for this afternoon 1/16/24 we will be having an early dismissal today. Dismissal will start at 11:30am.
Debido al clima inminente para esta tarde 16/01/24, hoy tendremos una salida temprana. La salida comenzará a las 11:30 horas.
Esta semana recordatorios del 15/01/24 al 19/01/24. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lunes: NO hay clases, Día de Martin Luther King Jr. Martes: Juego de baloncesto en casa contra Beals. El juego comienza a las 5 p.m. Miércoles: práctica de porristas de 3 a 4 p. m., práctica de baloncesto masculino de 4 a 5:30 p. m., práctica de baloncesto femenino de 5:30 a 7:30 p. m. Jueves: Juego de baloncesto en casa contra Rose Gaffney. Los juegos comienzan a las 5 p.m. Viernes: las calificaciones del segundo trimestre cierran hoy.
This week 1/15/24-1/19/24 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- NO School, Martin Luther King Jr. Day. Tues- Home Basketball Game vs Beals. Game starts at 5pm. Wed- Cheering Practice 3-4pm, Boys Basketball Practice 4-5:30pm, Girls Basketball Practice 5:30-7:30pm. Thurs- Home Basketball Game vs Rose Gaffney. Games starts at 5pm. Fri- Second Quarter grades close today.
Update: There is no school today in SAD 37 (Wednesday, January 10, 2024)
Actualización: Hoy no hay clases en SAD 37 (miércoles 10 de enero de 2024)
SAD 37 will have a two-hour delay this morning, Wednesday, January 10, 2024.
SAD 37 tendrá un retraso de dos horas esta mañana, miércoles 10 de enero de 2024.
Basketball Practice Time UPDATE for 1/9/2024:
Time changes below:
4:00- 5:00 Boys
5:00- 7:00 Girls
Hora de práctica de baloncesto ACTUALIZACIÓN para el 9/1/2024:
Cambios de horario a continuación:
4:00- 5:00 Niños
5:00- 7:00 Niñas
SAD 37 will have a two-hour delay this morning, Monday, January 8, 2024. Classes starting at 10am.
SAD 37 tendrá un retraso de dos horas esta mañana, lunes 8 de enero de 2024. Clases a partir de las 10 horas.
Esta semana recordatorios del 8/1/24 al 12/1/24. Esta semana es Música. Lunes: reunión del grupo de padres y maestros de 3 a 4 p. m. Juego de baloncesto MES en Elm Street. Los juegos comienzan a las 4:30 p.m. Martes: práctica de porristas de 3 a 4 p. m. Miércoles: Juego de baloncesto MES contra Beals. El juego comienza a las 5 p.m. Jueves: hoy clases de música. Por favor recuerda tus instrumentos. Viernes, práctica de la banda Jr hoy. Recordatorio, lunes 15/01/24 NO hay clases - Día de Martin Luther King Jr.
This week 1/8/24-1/12/24 reminders. This week is Music. Mon- Parent Teacher Group Meeting 3-4pm. MES Basketball Game at Elm Street. Games starts at 4:30pm. Tues- Cheer Practice 3-4pm. Wed- MES Basketball Game vs Beals. Game starts at 5pm. Thurs- Music Lessons today. Please remember your instruments. Fri- Jr Band Practice today. Reminder, Monday 1/15/24 NO School - Martin Luther King Jr Day.
Esta semana recordatorios del 1/1/24 al 5/1/24. Esta semana es el arte. Lun- No hay clases, ¡Feliz año nuevo! Martes: ¡Bienvenidos de nuevo! El programa extracurricular EdGE comienza hoy. Práctica de baloncesto masculino/porristas de 4 a 5:30 p. m., práctica de baloncesto femenino de 5:30 a 7:30 p. m. Miércoles: práctica de baloncesto femenino de 4 a 5:30 p. m., práctica de baloncesto/animación para niños de 5:30 a 7 p. m. Jueves: partido de baloncesto en NHS contra Cherryfield. El autobús sale de MES a las 4:10 p.m. No habrá autobús de regreso a MES después del partido. El juego comienza a las 5 p.m. Viernes: Recordatorio que todos los estudiantes necesitan chaquetas de invierno, pantalones para la nieve y botas para el recreo.
This week 1/1/24-1/5/24 reminders. This week is Art. Mon- No School, Happy New Year! Tues- Welcome Back! EdGE Afterschool Program starts back up today. Boys Basketball/Cheering Practice 4-5:30pm, Girls Basketball Practice 5:30-7:30pm.
Wed- Girls Basketball Practice 4-5:30pm, Boys Basketball/Cheering Practice 5:30-7pm. Thurs- Basketball Game at NHS against Cherryfield. Bus leaves MES at 4:10pm. There will not be a returning bus back to MES after game. Game starts at 5pm. Fri- Reminder all students need winter jackets, snowpants, and boots for recess
RESCHEDULED DATE: The Basketball game scheduled for tonight 12/18/23 vs Jonesport has been rescheduled for tomorrow 12/19/23. Game starts at 5pm.
FECHA REPROGRAMADA: El partido de baloncesto programado para esta noche 18/12/23 contra Jonesport ha sido reprogramado para mañana 19/12/23. El juego comienza a las 5 p.m.
The Basketball Game scheduled for tonight 12/18/23 vs Jonesport has been canceled. A makeup date will be scheduled at a later date.
El partido de baloncesto programado para esta noche 18/12/23 contra Jonesport ha sido cancelado. Se programará una fecha de recuperación en una fecha posterior.
Esta semana recordatorios del 18/12/23 al 22/12/23. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. No habrá programa extraescolar EdGE esta semana. Se reanudará después de las vacaciones de Navidad. Lunes: Día de manualidades en grupo de padres y maestros con los estudiantes. Partido de Baloncesto Local vs JES. El juego comienza a las 5 p.m. Martes: Evento del Día de Compras Navideñas del Grupo de Padres y Maestros con los estudiantes. Baloncesto masculino/práctica de porristas de 3 a 4:30 p. m., baloncesto femenino de 4:30 a 6:30 p. m. Miércoles: donas, chocolate caliente, fiestas navideñas en el aula, salto de calcetines y actividades. Baloncesto femenino de 3 a 4:30 p. m., Baloncesto masculino/animaciones de 4:30 a 6 p. m. Reunión del Consejo Escolar a las 19.00 horas. Felices vacaciones. Nos vemos a todos el 2 de enero de 2024. Jueves: NO hay clases. Viernes- NO hay escuela
This week 12/18/23-12/22/23 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. No EdGE Afterschool Program this week. Will resume after Christmas break. Mon- Parent Teacher Group Craft Day with students. Home Basketball Game vs JES. Game starts at 5pm. Tues- Parent Teacher Group Christmas Shopping Day event with students. Boys Basketball/Cheering Practice 3-4:30pm, Girls Basketball 4:30-6:30pm. Wed- Donuts, Hot Cocoa, Classroom Christmas Parties, Sock Hop and activities. Girls Basketball 3-4:30pm, Boys Basketball/Cheering 4:30-6pm. School Board Meeting at 7pm. Happy Holidays. See everyone Jan. 2, 2024. Thurs- NO School. Fri- NO School
Reminder there will be no after school activities (EdGE, Basketball and Cheering Practices) this afternoon 12/14/23 due to the Christmas Concert tonight. See everyone at 5:45pm tonight.
Recordatorio que no habrá actividades después de la escuela (EdGE, baloncesto y prácticas de porristas) esta tarde del 14/12/23 debido al concierto de Navidad de esta noche. Nos vemos a todos esta noche a las 5:45 p.m.
Reminder tomorrow 12/14/23 is MES Christmas Concert at 6pm. Please have all students to their classrooms by 5:45pm.
Recordatorio mañana 14/12/23 es el concierto de Navidad de MES a las 6 p.m. Por favor, lleve a todos los estudiantes a sus aulas antes de las 5:45 p.m.
Just in from Transportation: There will be no Clara Ann's PM bus today 12/12/23. Bruce will double up. Please expect delays.
Recién llegado de Transporte: No habrá autobús PM de Clara Ann hoy 12/12/23. Bruce se duplicará. Espere retrasos.
EdGE Afterschool Program at Milbridge has been canceled for this afternoon 12/11/2023.
El programa extracurricular EdGE en Milbridge ha sido cancelado para esta tarde 11/12/2023.
Esta semana recordatorios del 11/12/23 al 15/12/23. Esta semana es la semana de la música y el espíritu navideño. Lunes: trae tu día sofocante favorito (genial si tiene un tema festivo). Partido de baloncesto en DWM. El autobús sale de MES a las 3:55 p.m. El juego comienza a las 5 p.m. Martes: Día del suéter feo festivo. Baloncesto masculino/animaciones de 4 a 5:30 p. m. Práctica de baloncesto femenino de 5:30 a 7 p.m. Miércoles: vístete como un personaje de película navideña. Los estudiantes caminarán hasta el asilo de ancianos Narraguagus a las 9 am para cantar. Práctica de baloncesto femenino de 4 a 5:30 p. m. Baloncesto masculino/animaciones 5:30-7 p.m. Jueves: Día del sombrero festivo. La prevención es clave estará en la escuela hoy. Concierto de Navidad 18 h. Viernes- Día del pijama de Navidad. RECORDATORIO EL CONSEJO ESTUDIANTIL VENDERÁ GRAMOS DE BASTÓN DE CARAMELO A $0.25/CADA UNO EN EL VESTÍBULO CADA MAÑANA ESTA SEMANA.